"Bosphorus view" is the most abused phrase in Istanbul hotel listings. Some rooms open onto the strait; others offer a sliver of water between two buildings if you lean out. Here's how to tell the difference before you pay, and the neighbourhoods where the view is real.